China
„Als eine der schärfsten geschichtlichen Provokationen der Gegenwart erachte ich es, daß ausgerechnet in dem Augenblick, da sich die Dämmerung über den Geist der Moderne zu legen scheint und vielerorts an Grabreden über deren fälliges Ende gefeilt wird, das volkreichste Land der Erde seine Stimme erhebt und ein Modernisierungsprogramm verkündet.“
Oskar Negt.
Oskar Negt gibt mir viel zu denken: In seinem 1988 veröffentlichten Buch Modernisierlung im Zeichen des Drachens reflektiert er über eine Reise nach China im Jahr 1980. Inzwischen ist China nicht mehr das bevölkerungs-reichste Land der Erde. Jedoch schickt es sich an, (wieder) das mächtigste zu werden.
Als ich jung war, galt China als die gelbe Gefahr. Dann war der Maoismus en vogue, und China wurde zur Projektionsfläche für Befreiungsfantasien. Der Besuch einer Ausstellung über die Kulturrevolution in China hat mich radikal von solchen Illusionen befreit.
Somit stand ich wieder ganz am Anfang. Ich musste mir eingestehen, dass ich fast gar nichts über China wusste. Seit etwa zwei Jahren beschäftige ich mich intensiver mit dem Land, habe angefangen, die Sprache (Mandarin) und die Schrift (vereinfacht) sowie die offizielle Umschrift (Pinyin) zu lernen. Das fällt mir schwer, und ich komme nur sehr langsam voran.
„Heute, wo der Westen das Bedürfnis verspürt, den Logozentrismus seines griechischen Erbes zu verlassen, und China das Bedürfnis, die Welt anders zu denken, hoffen wir, das es dazu beiträgt, einen wahren Dialog zwischen der radikalen Infragestellung des einen und der genuinen Sicht des anderen zu ermöglichen.“
German 
English